A1/A2
samfunn
Сім`я та родичі
Дізнайтеся найважливіші слова про сім`ю та родичів норвезькою мовою.
Сім`я та родичі
Сім`я дуже важлива в Норвегії. Тут ви дізнаєтеся найважливіші слова для розмови про сім`ю та родичів.
Основні слова про сім`ю
| Норвезька | Вимова | Приклад |
|---|---|---|
| familie | /fa-MIL-je/ | Min familie bor i Norge. — Моя сім`я живе в Норвегії. |
| mor/mamma | /moor/MAM-ma/ | Mamma min jobber på sykehuset. — Моя мама працює в лікарні. |
| far/papa | /faar/PAH-pa/ | Far min liker å fiske. — Мій тато любить рибалити. |
| søster | /SØS-ter/ | Søsteren min er lærer. — Моя сестра — вчитель. |
| bror | /bruur/ | Broren min studerer i Oslo. — Мій брат навчається в Осло. |
| besteforeldre | /BES-te-for-eld-re/ | Jeg besøker besteforeldrene mine hver søndag. — Я відвідую бабусю й дідуся щонеділі. |
| bestemor | /BES-te-moor/ | Bestemor bor på aldershjem. — Бабуся живе в будинку для літніх людей. |
| bestefar | /BES-te-faar/ | Bestefar forteller alltid gode historier. — Дідусь завжди розповідає гарні історії. |
Чоловік/дружина та діти
| Норвезька | Вимова | Приклад |
|---|---|---|
| mann/ektemann | /mann/EK-te-mahn/ | Mannen min er snill. — Мій чоловік добрий. |
| kone/hustru | /KOO-ne/HUS-tru/ | Kona mi er snill. — Моя дружина добра. |
| barn | /bahrn/ | Vi har tre barn. — У нас троє дітей. |
| sønn | /søn/ | Sønnen min går på skolen. — Мій син ходить до школи. |
| datter | /DAT-ter/ | Datteren min spiller fotball. — Моя донька грає у футбол. |
Корисні вирази
- Hvor stor er familien din? — Яка у вас сім`я?
- Jeg har en stor/liten familie — У мене велика/маленька сім`я
- Jeg er gift/ugift — Я одружений/одружена / неодружений/неодружена
- Jeg har ikke barn — У мене немає дітей
Культурна порада
У Норвегії прийнято звертатися до свекра/тещі та свекрухи/тестя на ім`я. Багато норвезьких сімей збираються на сімейний обід у неділю. Також звично, що бабусі й дідусі підтримують тісний зв`язок з онуками.